译文
我从投降以来(lai),身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上(shang)的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉(ai),子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走(zou)好友只留下楚山的孤影。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向(xiang)着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发(fa)了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机(ji)会一定去终南山看望你。
每曲弹罢都令艺术大师们叹(tan)服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
②枕河:临河。枕:临近。
⑸洞房:深邃的内室。
15.浚:取。
③空:空自,枉自。