译文
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像(xiang)(xiang)转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华(hua),但总觉得她在那遥远(yuan)的天涯。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒胡之月。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相(xiang)望。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
到处都可以听到你的歌唱,
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
隐居在山野(ye)想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(43)固:顽固。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。