译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访(fang)又很难。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴(hu)蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州(zhou)城则矗立在群山中。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜(shuang)风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正(zheng)明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催(cui)人分别。
春风把(ba)剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍(bian)了辽阔的江南。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费(fei)朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
(4)杜子:杜甫自称。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(73)陵先将军:指李广。
坠:落。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。