译文
三月七(qi)日,在沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我(wo)不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
海涛撼动着远山,云中(zhong)天鸡在鸣叫。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧(ce)青色的石壁。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
正暗自结苞含情。
魂啊不要去东方!
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
道潜(qian)也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
尝:曾经
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
(30)庶:表示期待或可能。
⑦斗:比赛的意思。
明于治乱:通晓国家治乱的道理