译文
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
柴(chai)门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上(shang),不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
春天的江潮水势浩(hao)荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石(shi)阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
12.荒忽:不分明的样子。
3、风回:春风返回大地。
殷钲:敲响金属。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
(34)须:待。值:遇。