译文
其二
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮(zhuang)年。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
粗看屏风画,不懂敢批评。
青槐夹着笔直驰道(dao),楼台宫殿何等玲珑。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
纵然如此,也不能失去获得佳人(ren)的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔(tao)滔的长江水,不声不响地向东(dong)流淌。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停(ting)下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料(liao)是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂(gui)树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
(45)钧: 模型。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。