译文
我(wo)曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望(wang)西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终(zhong)当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气(qi)概,王粲登(deng)楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔(pan),正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
⑸胡为:何为,为什么。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(8)天府:自然界的宝库。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。