译文
雨后初(chu)晴,傍晚淡烟弥漫(man),碧绿的(de)春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂(chui)的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋(qiu)佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪(lei)。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⒁给:富裕,足,丰足。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑤远期:久远的生命。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
⑶箸(zhù):筷子。