译文
妇女用(yong)筐挑着食物,孩子提壶盛满(man)水汤。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
原野的泥土释放出肥力,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
两个小孩子笑着对孔子说(shuo):“是谁说你(ni)智慧多呢?”
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌(meng)发。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
曾子躺在床上,病危(wei)。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆(pu)坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
54、期:约定。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。