译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
天(tian)边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞(wu),满庭的落花报道着春暮。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎(zen)么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主(zhu)人来试穿新装。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面(mian)对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟(jin)配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
不知寄托了多少秋凉悲声!
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
⑤昵:亲近,亲昵。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
欹(qī):倾斜 。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。