译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
已不知不觉地快要到清明。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还(huan)欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
草堂的南北涨满了春水,只(zhi)见鸥群日(ri)日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才(cai)为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太(tai)远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑶着:动词,穿。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。