译文
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉(jue)的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明(ming)。
云雾蒙蒙却把它遮却。
寂静的前庭空(kong)无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨(hen)人还是恨己。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩(beng)解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱(ai)君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
123.大吕:乐调名。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑤西楼:指作者住处。
曷:什么。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。