译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况(kuang)空前。
拥有真正馨香、美妙资质的(de)花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
且(qie)让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚(qi)朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨(zhang)满了溪边的麦田。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
举起长(chang)袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
假如不是跟他梦中欢会呀,
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
25尚:还,尚且
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。