译文
驱车出了上东(dong)门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
一株无主的(de)桃花开得正盛,我(wo)该爱那(na)深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄(qi)婉动人。可惜这(zhe)一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点(dian)儿温存?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
70、搴(qiān):拔取。
⑵撒:撒落。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
③塔:墓地。
〔47〕曲终:乐曲结束。
尝: 曾经。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。