译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又(you)有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏(xia)军队。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
壮美的和煦之风浩(hao)荡在华(hua)夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
您因怀念久别的颖水,又要(yao)回到颖水源头鲁山(shan)归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑺轻生:不畏死亡。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
(76)轻:容易。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。