译文
西湖的(de)夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着(zhuo)(zhuo)去的好地方。倒映在(zai)水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
满城灯火荡漾着一片春烟,
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比(bi)作穿着锦绣衣裳的荣耀。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
秋千上她象燕子身体轻盈,
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
84、四民:指士、农、工、商。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑥金缕:金线。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
[8]五湖:这里指太湖。