译文
巴山楚水(shui)凄凉之地,二十三年默默谪居。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
他去了留下我在江口孤守空船(chuan);秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
杨(yang)柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
九曲黄河从遥(yao)远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长(chang)了就想(xiang)起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那(na)么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深(shen)入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
带领全家回(hui)到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
其:他的,代词。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑵洲:水中的陆地。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
12.怫然:盛怒的样子。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。