译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着(zhuo)马出城去(qu)寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用(yong)饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
四顾泥涂,蝼蚁须(xu)防。
略识几个字(zi),气焰冲霄汉。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
6、忽:突然。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
(23)文:同“纹”。
去:距离。
(6)还(xuán):通“旋”。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
2、《春秋》:这里泛指史书。
⑨谨:郑重。