译文
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
人们高(gao)高兴兴快乐已(yi)极,一起赋(fu)诗表达共同的心意。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我拿菌桂枝(zhi)条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
树林深处,常见到麋鹿出没。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
圆影:指月亮。
⑧关:此处指门闩。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
①南阜:南边土山。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。