译文
柳才甦(sū)、雨方(fang)停,川流悠悠远去,不(bu)觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地(di)方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
精力才华已竭,便当(dang)撩衣退隐。
注释
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
20、赐:赐予。
⒄靖:安定。
①塞上:长城一带
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。