译文
“魂啊回来吧!
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满(man)天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门(men)挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是(shi)如此越想家。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
月亮沦没迷惑不清,不值观(guan)看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
幻觉中(zhong)仿佛乐工进入了神山,把技艺(yi)向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
会:定将。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
顶:顶头
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
凝:读去声,凝结。