译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我(wo)从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)(de)情况,没有实现(xian)。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰(qia)如真得到了修道成仙之术。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气(qi),想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁(pi)罢了!”陈万年没有再说话。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安(an)家于终南山边陲。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
⑼远客:远方的来客。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
(13)掎:拉住,拖住。