译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋(lin)着歌阁(ge),导致其欲倾斜。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这(zhe)亡国的千古遗(yi)恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满(man)衣前(qian)。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相(xiang)马人只爱马的肥腴。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
仰看房梁,燕雀为患;
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
⑨三光,日、月、星。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑸青霭:青色的云气。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
逸豫:安闲快乐。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?