译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
向北眺望通往中原的(de)路,试着(zhuo)议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太(tai)行山王(wang)善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
鬼蜮含沙射影把人伤。
芙蓉开得像玉环的脸(lian),柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
其一
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
寒冬腊月里,草根也发甜,
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
[37]仓卒:匆忙之间。
西园:泛指园林。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
休:停
⑻双:成双。