译文
魂魄归来(lai)吧!
心绪纷乱不止啊能结识王子。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
昔日一同悠游的旧(jiu)友,今日在哪里?回想当时,楼外(wai)一片盎然春色,相(xiang)携漫步锦(jin)簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
钿车:装饰豪华的马车。
3、风回:春风返回大地。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。