译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里(li)的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只(zhi)语理解自己内心的情愫呢?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召(zhao)伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
想起两朝(chao)君王都遭受贬辱,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
知悼子死,还(huan)没有下葬。平公饮酒(作(zuo)乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑿复襦:短夹袄。
14得无:莫非
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。