译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
譬如靛青这种染料是从蓝草里(li)提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广(guang)博地学习,并且(qie)每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
隐隐的犬(quan)吠声夹杂在淙淙的流水声中,
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转(zhuan),千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
厅室内静无人声,一只雏燕(yan)儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
8、辄:就。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
(30)甚:比……更严重。超过。
8、嬖(bì)宠爱。