译文
听说庞德公曾到这里,入山(shan)采药一去未回还。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
今日送你归山,我的心(xin)和江水一起陪你逆流万里,来年(nian)有机会一定去终南山看望你。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿(dian)。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思(si)乡之梦撩人愁思的缘故吧(ba)。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈(cheng)现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
68.欲毋行:想不去。
10.稍:逐渐地,渐渐地。