译文
曾经的秦淮两(liang)岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
春(chun)回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
楚南一带春天的征候来得早,
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
8.公室:指晋君。
⒀犹自:依然。