译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
交情应像山溪渡恒久(jiu)不变,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问(wen)他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到(dao)这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
从前愁苦(ku)凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘(piao)洒着潇潇秋雨。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔(tai)上。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟(bi)通。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
[5]攫:抓取。
⑷嵌:开张的样子。
88.舍人:指蔺相如的门客。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。