译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
如海水像梦一(yi)般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
亲近贤臣,疏(shu)远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在(zai)世(shi)的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
臣子听说忠心不会得(de)不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出(chu)现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平(ping)之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。