译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
西汉的都城(cheng)长安城上空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事(shi)端。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
草木改(gai)变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
好像水泉冷涩琵琶声开始(shi)凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断(duan)。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红(hong)色罗裙被酒渍染污也不后悔。
“臣听说(shuo),贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕(yan)国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⒚代水:神话中的水名。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
肠千结:以千结形容愁肠难解。