译文
翠绿的树林围绕着村落(luo),苍青的山峦在城外横卧。
被我(wo)的话所感动她站立了好久;回身坐下再转(zhuan)紧琴弦拨出急声。
时间(jian)一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上(shang)栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
昆虫不要繁殖成灾。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总(zong)也见不到阳光。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常(chang)坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
不忍心登高遥看远方,眺(tiao)望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
2 前:到前面来。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑼这两句形容书写神速。