译文
大江悠悠东流去永不回还(huan)。
我将回什么地方啊?”
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮(liang)流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风(feng)飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国(guo)分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人(ren)间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
(二)
决不让中国大好河山永远沉沦!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧(jiu)居。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
凄怆:悲愁伤感。
总为:怕是为了。
叠是数气:这些气加在一起。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。