译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们(men)的嫉妒。从来知道,毁谤太多(duo)能(neng)使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一(yi)点鲜红的守宫砂呢!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不(bu)见你回还。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
阴山脚(jiao)下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
秋风(feng)惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。