译文
在亭子(zi)里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没(mei);在夜间(jian),鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态(tai)度也是那样不知珍惜。)
纵使飞到天地的尽(jin)头,那里又有埋葬香花的魂丘?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
十二岁开始学弹筝,套在手(shou)指上的银甲一直没脱下来。
莫学那自恃勇武游侠儿,
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
沿着泽沼水田往前走(zou),远远眺望旷野无垠。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大(da)梁城。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
乐(le)声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。