译文
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中(zhong)摆酒饯行。
再也看不到去(qu)年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
其一(yi)
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云(yun)彩(cai)。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
炉火暖融融华烛添(tian)光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀(que),羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般(ban)白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑥散:一作“衬”,送。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。