译文
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了(liao)巫山，别处的云便不称其为云。
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时(shi)(shi)，当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨(yuan)。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人(ren)间的情意，多少幽恨无法向人述说。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
注释
⑴左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁（帝后所居之处）左右两侧。掖（yì），旁边。
(2)穷居：偏僻的住处。人用：指人事应酬。用：为。四运：四时运行。周：周而复始，循环。
当是时：在这个时候。
2.《古诗十九首》：选自南朝梁萧统《文选》卷二九（中华书局1977年版）。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》，作者不详，时代大约在东汉末年。
（18）不名：不直称名。古人生三月取名，年二十行冠礼，另取字。对人表示尊敬，就称其字而不称名。
（34）既祖，取道：祭过路神，就要上路。祖，临行祭路神，引申为践行和送别。
（5）苦：辛苦，这里指折柳不方便。
2，裴回：即”徘徊”，比喻犹豫不决。
炫卖：同“炫”，沿街叫卖，夸耀。