译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什(shi)么时节,才知又(you)是重九。我正好归来,南山一片苍翠依(yi)旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫(mang)。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入(ru)秦。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
喂饱马儿来到城郊野(ye)外,登上高处眺望古城襄阳。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑷空:指天空。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。