译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚(ya)洲美洲,远处水天相(xiang)连(lian)浪涛好象在荡涤天地向东流去。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四(si)望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身(shen)处两地呢?
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
小伙子们真强壮。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿(chuan)鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回(hui)头看,又闻了一阵青梅的花香。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
④苦行:指头陀行。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。