译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
北来的鸿雁预示着岁暮时(shi)节到来了,妻子的来信勾起(qi)了归家(jia)之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏菊花一边饮酒。
魂魄归来吧!
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
整顿纲纪国法,布下天罗地(di)网。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别(bie)伤情。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦(qin)筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪(guai)我呀只怪我,今晚相约的时间太迟(chi)(chi)了!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
6 恐:恐怕;担心
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑻过:至也。一说度。