译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石(shi)影动,流水回旋萦绕。
可怜庭院中的(de)石榴树,
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿(na)起罗帕掩面而泣。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡(du)海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深(shen)巷纷纷回归。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
(40)橐(tuó):囊。
止既月:指住满一月。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。