译文
天空中银河不断转动(dong)、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年(nian)年过去马上就会老。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处(chu)是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪(shan)烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
怎能(neng)忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回(hui)萦。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
半轮:残月。
滴沥:形容滴水。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
不度:不合法度。