译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
远望天涯,看看又是一年春(chun)尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉(jue)间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲(bei)啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
小(xiao)船还得依靠着短篙撑开。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把(ba)诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
苟:如果,要是。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
(3)景慕:敬仰爱慕。