译文
嫩绿的竹(zhu)子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
祝融山极为高耸,山顶似乎直(zhi)触(chu)低处的昴星。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
楼台虽高却看(kan)望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
了不牵挂悠闲一身,
注释
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
将:将要。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
若乃:至于。恶:怎么。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。