译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的(de)衣裳。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在(zai)客(ke)中,处于异乡。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们(men)拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
也许饥饿,啼走路旁,
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
好:喜欢,爱好,喜好。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
17.懒困:疲倦困怠。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
武阳:此指江夏。