译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中(zhong)归来向楚地。
笔(bi)端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
大(da)田宽广不可耕,野草高高长势旺。切(qie)莫挂念远方人(ren),惆怅不安心惶惶。
婆媳相(xiang)唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
魂魄归来吧!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
深深感(gan)念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
衰翁:衰老之人。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
讲论文义:讲解诗文。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。