译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方(fang)连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今(jin)她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空(kong)洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充(chong)满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
梁燕:指亡国后的臣民。
8、食(sì):拿食物给人吃。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
122、济物:洗涤东西。