译文
明早我将挂起船帆离开(kai)牛渚,这(zhe)里只有满天枫叶飘落纷纷。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸(yong)。
四十年来,甘守(shou)贫困度残生,
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云(yun)像沙样轻。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
也许饥饿,啼走路旁,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
感怀这一轮孤光自照(zhao)的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客(ke),我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
手攀松桂(gui),触云而行,
现在这些酒已足(zu)够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
何必考虑把尸体运回家乡。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
徙:迁移。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑷胜(音shēng):承受。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。