译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常(chang)常带来“倾城、倾国”的灾难。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
那里就住着长生不老的丹丘生。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
魂魄归来吧!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空(kong)闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑸林栖者:山中隐士
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。